当前位置：
澄清或变更简要说明：针对各潜在投标人在本项目《招标文件》中的商务和技术部分条款提出需要澄清的问题进行回复，具体内容详见附件一、附件二。 与此同时，因项目需要，现将本项目投标文件递交截止时间及第一阶段开标时间延期至：（略）9时00分（**时间）。投标文件送达地点及第一阶段开标地点保持不变。
1、招标条件
项目概况:长株潭城际轨道交通西环线一期工程线路起于**北站，止于**市轨道交通3号线一期工程起点站山塘站，线路全长约17.29km，其中地下段长约7.29km，高架线长9.57km，过渡段长约0.43km，设站8座，其中地下站4座，高架站4座。平均站间距2.16km。最大站间距4.57km，为黄家湾站~白泉站；最小站间距1.21km，为北津站~黄家湾站。其中**段线路长度10.17km，高架线长4.54km，过渡段长0.22km，地下段长5.41km。设站5座，高架站2座，地下站3座；**段线路长度7.12km，高架线长5.03km，过渡段长0.21km，地下段长1.88km。设站3座，高架站2座，地下站1座； 长株潭城际轨道交通西环线一期工程初、近期与**市轨道交通3号线一期工程贯通运营； 西环线近期新建北津停车场，预留车辆基地，靠近线路南端，与北津站接轨。**轨道交通3号线一期工程设一段一场，其中洋湖垸车辆基地为线网大架修车辆基地，承担西环线和3号线近期的大架修，远期西环线扩建北津车辆基地，承担西环线大架修检修工作； 西环线一期工程与**轨道交通3号线一期工程初、近期均采用6辆4动2拖编组B型车，全线列车最高运营速度为80km/h。DC1500V架空接触网供电。采用“B2”型车辆，车辆的结构形式和性能参数应能满足以上条件； 本次长株潭城际轨道交通西环线一期工程新购列车为16列/96辆。
资金到位或资金来源落实情况:（略）
项目已具备招标条件的说明:具备招标条件，将切实保证本项目项下合同能够顺利实施。
2、招标内容
招标项目编号:（略）
招标项目名称:长株潭城际轨道交通西环线一期工程车辆采购项目
项目实施地点:（略）
招标产品列表(主要设备):
招标产品列表
3、投标人资格要求
投标人应具备的资格或业绩:（1）在中华人民**国境内依照《中华人民**国公司法》注册且合法存续的、具有法人资格的有能力提供招标货物和服务的车辆制造企业（法定代表人为同一个人的两个及两个以上法人不得在本项目中同时投标）； （2）投标人须是符合国家有关规定条件的车辆制造企业，具备对应设备的生产经验和能力。
是否接受联合体投标:（略）
未领购招标文件是否可以参加投标:（略）
4、招标文件的获取
招标文件领购开始时间:（略）
招标文件领购结束时间:（略）
是否在线售卖标书:否
获取招标文件方式:（略）
招标文件领购地点：（略）（**市**三里河路5号中国五矿集团D座D208室）
招标文件售价:（略）
其他说明:如需邮购，请自行联系招标机构，并按要求在规定时间内将填写完整的《招标文件购买登记表》，以[扫描件]形式邮件发送至（略），邮件主题：“领购文件-招标编号后四位-投标人简称”，招标机构不对邮寄导致的丢件或迟件负有责任； 投标人必须向招标机构领购招标文件并登记备案，未向招标机构领购招标文件并登记备案的潜在投标人均无资格参加投标，已领购的招标文件概不退换。
5、投标文件的递交
投标截止时间（开标时间）:（略）
投标文件送达地点:**省公共**交易中心相应开标室，具体开标室详见大厅指示牌[地址：**市**万家丽南路二段29号]
开标地点:**省公共**交易中心相应开标室，具体开标室详见大厅指示牌[地址：**市**万家丽南路二段29号]。
6、投标人在投标前应在必联网（https://（略）com）或机电产品招标投标电子交易平台（https://（略）com）完成注册及信息核验。评标结果将在必联网和中国国际招标网公示。
7、联系方式
招标人:**长株潭轨道交通西环线建设有限责任公司
地址:**市轨道交通3号线洋湖垸车辆段综合楼3楼
联系人:（略）
联系方式:（略）
招标代理机构:（略）
地址:**市**三里河路5号中国五矿集团D座2层
联系人:（略）
联系方式:（略）/（略）/（略）
8、汇款方式:
招标代理机构开户银行(人民币):中国工商银行股份有限公司**首都体育馆支行
招标代理机构开户银行(美元):BANK OF CHINA BEIJING NEW CENTURY HOTEL SUB BRANCH
账号(人民币):（略）
账号(美元):（略）
其他: 美元账户SWIFT代码：BKCHCNBJ110
9、其他补充说明
其他补充说明:投标人应将需要澄清的问题，在2020年12月23日下午17:00（**时间）以前，以加盖公章的书面形式及电子件(扫描件[PDF格式]和可编辑件[DOC格式])通知至招标方（格式详见“附件 投标文件格式”A14表，邮件名为：澄清问题-项目简称-投标人名称，Email：（略））；招标方对投标人提出的问题内容进行澄清答复，同时将书面答复发给每个领购招标文件的投标人（答复中不包括问题的来源）； 本项目不举行标前答疑会。 投标人应在投标文件递交截止时间之前，在必联电子招标投标平台/机电产品招标投标电子交易平台[（略）com/（略）com]应于投标截止期前在上述网站上成功注册或经年审合格。否则，投标人将不能进入招标程序，由此产生的后果由其自行承担。
附件：澄清回（略）.pdf
1、招标条件
项目概况:长株潭城际轨道交通西环线一期工程线路起于**北站，止于**市轨道交通3号线一期工程起点站山塘站，线路全长约17.29km，其中地下段长约7.29km，高架线长9.57km，过渡段长约0.43km，设站8座，其中地下站4座，高架站4座。平均站间距2.16km。最大站间距4.57km，为黄家湾站~白泉站；最小站间距1.21km，为北津站~黄家湾站。其中**段线路长度10.17km，高架线长4.54km，过渡段长0.22km，地下段长5.41km。设站5座，高架站2座，地下站3座；**段线路长度7.12km，高架线长5.03km，过渡段长0.21km，地下段长1.88km。设站3座，高架站2座，地下站1座； 长株潭城际轨道交通西环线一期工程初、近期与**市轨道交通3号线一期工程贯通运营； 西环线近期新建北津停车场，预留车辆基地，靠近线路南端，与北津站接轨。**轨道交通3号线一期工程设一段一场，其中洋湖垸车辆基地为线网大架修车辆基地，承担西环线和3号线近期的大架修，远期西环线扩建北津车辆基地，承担西环线大架修检修工作； 西环线一期工程与**轨道交通3号线一期工程初、近期均采用6辆4动2拖编组B型车，全线列车最高运营速度为80km/h。DC1500V架空接触网供电。采用“B2”型车辆，车辆的结构形式和性能参数应能满足以上条件； 本次长株潭城际轨道交通西环线一期工程新购列车为16列/96辆。
资金到位或资金来源落实情况:（略）
项目已具备招标条件的说明:具备招标条件，将切实保证本项目项下合同能够顺利实施。
2、招标内容
招标项目编号:（略）
招标项目名称:长株潭城际轨道交通西环线一期工程车辆采购项目
项目实施地点:（略）
招标产品列表(主要设备):
招标产品列表
3、投标人资格要求
投标人应具备的资格或业绩:（1）在中华人民**国境内依照《中华人民**国公司法》注册且合法存续的、具有法人资格的有能力提供招标货物和服务的车辆制造企业（法定代表人为同一个人的两个及两个以上法人不得在本项目中同时投标）； （2）投标人须是符合国家有关规定条件的车辆制造企业，具备对应设备的生产经验和能力。
是否接受联合体投标:（略）
未领购招标文件是否可以参加投标:（略）
4、招标文件的获取
招标文件领购开始时间:（略）
招标文件领购结束时间:（略）
是否在线售卖标书:否
获取招标文件方式:（略）
招标文件领购地点：（略）（**市**三里河路5号中国五矿集团D座D208室）
招标文件售价:（略）
其他说明:如需邮购，请自行联系招标机构，并按要求在规定时间内将填写完整的《招标文件购买登记表》，以[扫描件]形式邮件发送至（略），邮件主题：“领购文件-招标编号后四位-投标人简称”，招标机构不对邮寄导致的丢件或迟件负有责任； 投标人必须向招标机构领购招标文件并登记备案，未向招标机构领购招标文件并登记备案的潜在投标人均无资格参加投标，已领购的招标文件概不退换。
5、投标文件的递交
投标截止时间（开标时间）:（略）
投标文件送达地点:**省公共**交易中心相应开标室，具体开标室详见大厅指示牌[地址：**市**万家丽南路二段29号]
开标地点:**省公共**交易中心相应开标室，具体开标室详见大厅指示牌[地址：**市**万家丽南路二段29号]。
6、投标人在投标前应在必联网（https://（略）com）或机电产品招标投标电子交易平台（https://（略）com）完成注册及信息核验。评标结果将在必联网和中国国际招标网公示。
7、联系方式
招标人:**长株潭轨道交通西环线建设有限责任公司
地址:**市轨道交通3号线洋湖垸车辆段综合楼3楼
联系人:（略）
联系方式:（略）
招标代理机构:（略）
地址:**市**三里河路5号中国五矿集团D座2层
联系人:（略）
联系方式:（略）/（略）/（略）
8、汇款方式:
招标代理机构开户银行(人民币):中国工商银行股份有限公司**首都体育馆支行
招标代理机构开户银行(美元):BANK OF CHINA BEIJING NEW CENTURY HOTEL SUB BRANCH
账号(人民币):（略）
账号(美元):（略）
其他: 美元账户SWIFT代码：BKCHCNBJ110
9、其他补充说明
其他补充说明:投标人应将需要澄清的问题，在2020年12月23日下午17:00（**时间）以前，以加盖公章的书面形式及电子件(扫描件[PDF格式]和可编辑件[DOC格式])通知至招标方（格式详见“附件 投标文件格式”A14表，邮件名为：澄清问题-项目简称-投标人名称，Email：（略））；招标方对投标人提出的问题内容进行澄清答复，同时将书面答复发给每个领购招标文件的投标人（答复中不包括问题的来源）； 本项目不举行标前答疑会。 投标人应在投标文件递交截止时间之前，在必联电子招标投标平台/机电产品招标投标电子交易平台[（略）com/（略）com]应于投标截止期前在上述网站上成功注册或经年审合格。否则，投标人将不能进入招标程序，由此产生的后果由其自行承担。
附件：澄清回（略）.pdf
