广西国电投海外能源投资有限公司2023年翻译服务项目询价公告（变更）

1 **国电投海外能源投资有限公司2023年翻译 服务项目询价采购公告 **国电投海外能源投资有限公司2023年翻译服务项目已具备采购条件，现 公开邀请符合资质要求的供应商参加本次询价采购活动。 1.采购项目简介 1.1 采购项目名称：**国电投海外能源投资有限公司2023年翻译服务项目 1.2 采购人：国家电投集团**电力有限公司 1.3 发包人：**国电投海外能源投资有限公司 1.4 采购项目资金落实情况：自有资金或贷款，已落实 1.5 采购项目概况： 本项目拟选聘满足资质的翻译服务机构，为发包人提供翻译服务。 2.采购范围及相关要求 2.1 采购范围：为发包人提供翻译服务，包括但不限于中英互译、中印尼互译、 中柬互译、中老互译等中文与东南亚国家语言的笔译、口译服务。 2.2 服务期限：自本项目合同生效之日起二年。 2.3 服务地点：发包人所在地及其境外项目所在地 2.4 质量要求或服务标准： 2.4.1 报价人须根据发包人及其所属单位要求，提供本项目范围内的翻译服务， 按照翻译行业通用规范和国家标准《翻译服务规范 GB/T19363.1-2008》进行质 量控制，并按发包人选定的译文等级所对应的正常翻译、校对程序工作，准确地 传达原件信息，确保文体适当、语句通顺、专有名词准确。 2.4.1 报价人收到发包人及其所属单位要求后，应当根据发包人要求的约定时间、 约定方式交付翻译文件。 3.报价人资格要求 3.1 报价人应依法设立且满足如下要求： （1）资质要求： 2 ① 报价人应为中国境内注册机构，具有独立法人资格。 ② 报价人应为中国翻译协会会员单位。 （2）财务要求：经营状况良好。没有被处于责令停业，财产被接管、冻结、 破产状态。（需提供2019年至2021年的经第三方会计师事务所审计过的财务报表） （3）信誉要求：1）未被工商行政管理机关在**企业信用信息公示系统中 列入严重违法失信企业名单；2）未被最高人民法院在“信用中国”网站中列入 失信被执行人名单；3）在近3年内未发生骗取中标、严重违约及因自身的原因而 使任何合同被解除的情形，以及被政府行政主管部门、国家电投集团公司、国家 电投集团**公司暂停或取消投标资格的情形。 （4）业绩要求：近三年内至少具有2项东盟国家翻译服务业绩（提供合同文 件等相关证明材料）。 3.2 报价人不得存在下列情形之一： （1）处于被责令停产停业、暂扣或者吊销执照、暂扣或者吊销许可证、吊 销资质证书状态； （2）进入清算程序，或被宣告破产，或其他丧失履约能力的情形； （3）与采购人或项目单位存在利害关系且可能影响采购公正性的； （4）与本项目的其他供应商为同一个单位负责人； （5）与本项目的其他投标人存在控股、管理关系； （6）被工商行政管理机关在**企业信用信息公示系统中列入严重违法失 信企业名单； （7）被最高人民法院在“信用中国”网站（（略）gov.cn）或 各级信用信息共享平台中列入失信被执行人名单； （8）在近三年内投标人或其法定代表人、拟委任的项目负责人有行贿犯罪 行为的（以检察机关职务犯罪预防部门出具的查询结果为准）； （9）法律法规或供应商须知前附表规定的其他情形。 4.采购文件的获取 4.1 采购文件通过国家电投电子商务平台官方网站（（略）com.cn）采购 专区进行发布，发布时为2023年1月13日至2023年2月3日。有参加项目报价意向 的供应商可以在报价截止时间前通过采购平台下载采购文件。 3 4.2 采购文件每套售价 0 元，售后不退。 5.响应文件的提交 5.1 响应文件递交的截止时间为2023年 2 月 3 日18时00分，地点为国家电投电 子商务平台官方网站交易平台。 5.2 供应商应在报价截止日期前上传国家电投电子商务平台，逾期将无法提交， 视为未参与报价，采购人也不再接受私下发送或送达的响应文件。 5.3 电子版响应文件应提供可编辑电子版和签字盖章PDF扫描件两种版本（注： 无须邮寄纸质版文件）。 6.响应文件开启时间和地点 响应文件开启一般在响应文件递交截止时间的同一时间进行，开启方式为采 购管理系统线上开启，报价开启由采购人及其监督职能部门负责，各参与报价的 供应商可在线查看报价结果。 报价开启地点：国家电投电子商务平台官方网站。 7.发布公告的媒介 本询价采购公告在中国电力设备信息网（（略）com.cn）和国家电投 电子商务平台（https://（略）com.cn）公开发布。 8.其他 无。 9.联系方式 9.1 采购人联系方式 采 购 人：国家电投集团**电力有限公司 地 址：****市**塘区鲁班路99号 邮政编码：（略） 联 系 电 话：（略）（工作时间：上午9:00—12:00，下午14:00—18:00） 电子邮箱：（略）@qq.com 9.2 项目单位联系方式 项目单位：**国电投海外能源投资有限公司 4 地 址：****市**塘区鲁班路99号 邮政编码：（略） 联 系 人：万嘉伟 电 话：（略） 电子邮箱：（略）@qq.com 国家电投集团**电力有限公司招标与采购中心 2023年1月12日 招标代理机构盖章 1.采购项目简介 2.采购范围及相关要求 4.采购文件的获取 5.响应文件的提交 6.响应文件开启时间和地点 7.发布公告的媒介 8.其他 9.联系方式 （略）c3f4fd46d68135f3edc697f024 2023-02-03T17:15:53+0800 ** **国电投海外能源投资有限公司2023年翻译服务项目询价采购公告 **国电投海外能源投资有限公司2023年翻译服务项目询价采购公告