当前位置：
为寻求优秀的供应商进行合作，确保长安汽车海外区域服务资料语言翻译项目顺利进行，现对该项目进行供应商公开招募，欢迎符合条件的供应商报名参加。
随着长安汽车远销全球，海外市场占有率越来越高，同时对于翻译资料的要求也越来越高。为持续提高英文资料的准确率以及通顺度，提高海外营销的效率，点击登录查看决定在资料翻译质量上提高要求。现需招标高水准的翻译公司，并签订售后资料汉译英协议，翻译内容需求具体如下： 1.维修手册、电路图册，语种主要涉及英语； 2.用户手册，根据车辆销售范围，语种主要涉及英语
报名方资质要求：
1.取得合法经营的法人或其他组织，提供有效营业执照或授权文书,原件备查；
2.未被“信用中国”列入失信被执行人名单；未在长安汽车黑名单范围内；未被长安汽车列入暂停业务等不适合参与项目的风险管理项。（提供：1. 承诺函，详见寻源公告附件 2.报名方在“信用中国（网址：www.creditchina.gov.cn）”近一个月内的信用中国完整报告 。）
3.供应商非“三无”供应商（“三无”供应商是指无实缴注册资本、无参保人员、无生产经营场所等无生产加工能力的“空壳”供应商）（提供完整的国家企业信用信息公示系统查询报告，网址：https://www.gsxt.gov.cn/corp-query-homepage.html。）如查询结果于实际不符，针对实缴注册资本请提供验资报告或银行入账回单（转账记录备注投资或实缴）加盖公章；针对参保人员信息请提供社保局出具的社保证明加盖公章
4.供应商应提供近5年(2020.6-2025.6)内2个及以上与整车企业的翻译业务合作经验(要求不同企业案例)，其中合作内容必须包含售后资料翻译工作。需提供相关服务合同扫描件，合同扫描件包含但不限于合同有效页复印件、合同双方名称、形目名称、实施范围等，所有附件或其他证明材料均需要加盖公章（需提交已完成的业绩合同案例）。本次招标不接受联合体投标；不允许分包、转包；不接受代理商投标；;1.合同扫描件包含但不限于合同有效页复印件，且加盖公章； 2.合同案例，加盖公章
5.服务方应拥有累计3年以上的汽车行业翻译服务人员长驻汽车厂服务经验，提供至少1份相关人员与甲方签订的服务合同原件及复印件。;合同复印件，加盖公章。
6.服务方需提供5份及以上资深译员劳动合同。资深译员须持有国家认可的外语证书(如英语专业八级，或CATTI翻译证书等)，且满足以下任一一条要求：1)具备2年以上口译经验或3年以上大中型企业会议翻译经验；2）或翻译专业硕土毕业，译员劳动合同、外语证书、译员资历承诺书(承诺译员满足以上资深译员要求)或翻译专业硕士毕业证书。;1.翻译专业硕士毕业证书复印件加盖公章； 2.译员劳动合同、外语证书、译员资历承诺书。
7.具备熟练使用 Trados、MultiTerm、GroupShare、CheckTerm 等行业 通用翻译工具软件能力，有独立翻译系统研发能力尤佳，并请提供相应佐证材料;佐证材料
8.供应商必须为具有独立法人资格的专业翻译公司，注册资金≥50万元，公司成立5年及5年以上，企业营业执照在有效期内，并提供营业范围有效期内的三证合一复印件加盖公章等相关资质证书。;营业执照或授权文件
供应商报名时间：以云平台系统截止时间为准。
名 称：点击登录查看
联 系 人：点击登录查看
电 话：****
寻源公告报名方式：长安汽车供应链协同云平台https://portal.changan.com.cn/
报名材料：1.资质证明材料（正文三）上传到长安汽车供应链协同云平台；
请务必在寻源时间内按本公告上的要求提交相应报名材料（重要！）
备注：首次注册的供应商请点击右下角非生产寻源注册/报名。
