东方航空物流股份有限公司手册资料翻译服务招标公告

1.1 采购项目名称：手册资料翻译服务

1.2 采购清单：手册资料翻译服务 报名后查看

1.3 参与资格要求：1.中国东航《合格供应商库》内的供应商，即完成中国东航供应商审核并通过符合本项目的品类认证。 2.具有翻译服务经营业务、国家或行业认可认证的相关资质，具有较丰富的翻译经验。 3.有稳定的翻译团队，成员持有相关翻译资格证书，并具有良好的沟通能力，能认真专业规范地完成翻译任务、及时响应修改，确保按时、保质交付。 4.在中华人民共和国注册，具有独立法人资格，具备独立承担民事责任能力，具有法人资格的组织或个人。 5.投标人未被“信用中国”（www.creditchina.gov.cn）列入失信被执行人名单。 6.投标人无行贿犯罪纪录，需提供中国裁判文书网（wenshu.court.gov.cn）查询企业及法人代表有无“行贿”和“对单位行贿”类别的查询结果截屏。 7.供应商必须具备履行合同所需的财务、技术、供货和服务能力。 8.中标方不能以任何理由拒绝提供服务，若发生则取消其下次竞价资格。情况恶劣，则将列入我司黑名单。 9.投标人不得和招标人存在利害关系，单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位，不得同时参加该项目的投标。 10.总报价与单价有偏差时以单价为准；大小写不一致时以大写为准。 11.网页报价与响应文件报价不一致的以响应文件报价为准。 12.报价人需对所有项目进行报价，不允许有缺漏项，否则视为报价无效。 13.本项目不接受联合体投标。 14.递交文件的投标人之间在本项目过程中登陆，报名、下载/递交招标文件、开标解密等任何一个环节存在IP地址异常一致的，或者支付平台服务费、保证金等付款行为的银行账户一致的，不得通过符合性审查，且招标人有权对投标人涉嫌违规的这些行为按法律法规进一步审查、追究责任。

1.4 公司业绩要求：1.有稳定的翻译团队，成员持有相关翻译资格证书，并具有良好的沟通能力，能认真专业规范地完成翻译任务、及时响应修改，确保按时、保质交付。 2.在中华人民共和国注册，具有独立法人资格，具备独立承担民事责任能力，具有法人资格的组织或个人。

1.5 采购范围与说明：1.中国东航《合格供应商库》内的供应商，即完成中国东航供应商审核并通过符合本项目的品类认证。 2.具有翻译服务经营业务、国家或行业认可认证的相关资质，具有较丰富的翻译经验。 3.成果交付时限：每次翻译工作须于双方共同协商达成的时限内保质保量完成。 4.最高投标限价：本项目设置单项限价为人民币80元/千字（含增值税税费），报价超过限价的，其投标将被否决。 5.报价要求：投标人报价为包干总价，包括但不限于差旅费、人工费、后续修改服务费和税费等所有费用，不得存在未预见费用，采购人不再另行支付任何费用。

2.1 平台使用费（售后不退，一律开上海增值税电子普通发票）：本次采购项目不收取平台使用费

2.2 采购项目邀请回复截止时间(报名截止)：**** 15:00

3.1 采购项目文件获取方式：在线下载

3.2 响应文件递交方式：电子响应文件

3.4 响应文件递交截止时间：**** 15:00

4.1 采购人：点击登录查看.

4.2 联系人：点击登录查看

4.3 联系方式：****

无其他说明

附件下载：无附件

7.1 如供应商对采购文件有疑问，需采购人进行解释说明的，应以书面形式通知招标代理机构或采购人，也可进入东航集团集采实施平台“疑问和澄清”区域提出疑问。

7.2 如供应商对本项目有异议的，应在异议有效期内将有效的异议材料以书面形式递交至招标代理机构或采购人，联系人以采购文件联系人为准。

7.3 如供应商对异议回复结果不满意，可在收到异议答复之日起2个工作日内进行实名投诉。异议处理为投诉的前置程序，投诉材料需包含异议处理情况。投诉材料唯一受理部门：【中国东航采委会办公室】；投诉异议公共邮箱：****@ceair.com。

7.4 异议人应按照规定的渠道路径维护自身合法利益，且提出内容和提供的相关证明材料应真实、客观、来源合法。如发现异议人提供的异议内容和相应证明材料与事实不符，或编造虚假异议内容或证明材料的异议，将被视为不良异议行为，并将按照采购人相关规定严肃处理；构成违法犯罪的，依法追究法律责任。