南加、北苏资产类设备及西巴机械备件询价公示 Penguman Permintaan Penawaran Peralatan Aset untuk CSKC dan CNSC serta Suku Cadang Mesin untuk CWPC

公告发布时间：**** 08:38:29 公告基本信息 公告正文 南加、北苏资产类设备及西巴机械备件询价公示

Pengumuman Permintaan Penawaran Peralatan Aset untuk CSKC dan CNSC serta Suku Cadang Mesin untuk CWPC

点击登录查看拟开展南加、北苏资产类设备及西巴机械备件询比价工作，为规范物资采购行为，严格遵循公平、公正、公开的原则，此次采购询价在海螺阳光智慧采购平台公开进行，现将相关信息公示如下：

PT Conch International Trade Indonesia bermaksud melaksanakan proses permintaan dan perbandingan penawaran harga untuk peralatan aset di CSKC dan CNSC, serta suku cadang mesin untuk CWPC. Dalam rangka menertibkan proses pengadaan barang dan senantiasa berpegang pada prinsip keadilan, objektivitas, dan transparansi, proses permintaan penawaran harga untuk pengadaan kali ini dilaksanakan secara terbuka melalui Platform Pengadaan Cerdas Sunshine Conch. Adapun informasi terkait pengadaan tersebut diumumkan sebagai berikut:

一、询价内容Rincian Permintaan Penawaran Harga

详见询价单附件

Lihat lampiran daftar permintaan penawaran harga untuk informasi lebih lanjut.

二、询价时间（以下均为北京时间）Waktu Permintaan Penawaran Harga (seluruh waktu yang tercantum di bawah ini menggunakan Waktu Beijing)

Waktu Mulai Pendaftaran: 24 Oktober 2026, pukul 18.00

Batas Waktu Pendaftaran: 3 November 2026, pukul 18.00

Batas Waktu Penyampaian Penawaran Harga: 3 November 2026, pukul 18.00

三、报价单位资格要求Persyaratan Kualifikasi Peserta Penawaran Harga

1. Perusahaan harus terdaftar secara sah di Tiongkok, memiliki status badan hukum independen.

2. Perusahaan harus memiliki status sebagai Wajib Pajak PPN umum (General VAT Taxpayer) dan mampu menerbitkan Faktur Pajak Khusus PPN (VAT Special Invoice) yang sah dan berlaku.

3. Perusahaan tidak tercantum dalam daftar pemasok yang dibekukan oleh Grup Conch.

四、注意事项Hal-Hal yang Perlu Diperhatikan

1. Pada kolom rincian penawaran harga, peserta wajib mengunggah lampiran surat penawaran harga yang telah dibubuhi stempel perusahaan. Nilai yang diinput pada sistem harus sesuai dengan nilai yang tercantum dalam surat penawaran harga terlampir. Apabila terdapat ketidaksesuaian, maka nilai yang tercantum dalam surat penawaran harga terlampir yang akan dijadikan acuan.

2. Bagian dalam surat penawaran harga yang tidak diisi akan dilengkapi dengan harga tertinggi dari penawaran yang masuk pada item yang sama.

3. Jangka waktu penyerahan barang wajib dicantumkan dalam surat penawaran harga sesuai dengan persyaratan yang tercantum dalam dokumen permintaan penawaran harga.

联系人：点击登录查看 +62 ****/****

如对采购询价过程及结果存在异议的，请致电印尼海螺国贸投诉电话，+62 ****。

Narahubung: Xu Kunyou Telepon: +62 **** / ****

Apabila terdapat keberatan terhadap proses maupun hasil permintaan penawaran harga ini, silakan menghubungi nomor pengaduan PT Conch International Trade Indonesia di +62 ****.